№ 4, 2019

Restorative justice appears due to the lack of criminal justice system which not running as expected justice value. The criminal justice system is often caused a disappointment and dissatisfaction either for the victim, the perpetrator or both victim and perpetrator. Hence, this study aims to know how the restorative justice approach handling the minor offense case to reach justice. The methodology used in this study is juridical normative with statue and conceptual approach. Required data taken from regulations in Indonesia. The result of the research showed that restorative justice approach has aim to answer the disappointment on the present criminal justice system. Restorative justice approach is done by expressing regrets and apologies to the victim and his family, as a counterpart, the victim and his family forgive the perpetrator. This is done due to reach justice for both parties. Therefore, restorative justice is an alternative justice concept in handling minor offense.

В статье обстоятельно излагается история моравской миссии святых Кирилла и Мефодия и создания славянской азбуки, а также очерчены основные вехи становления славянской письменности в Болгарии, Польше, Чехии и на Руси. Автором выдвигается тезис о том, что созданный солунскими братьями священный язык с самого начала стал языком богослужения и проповеди, а также языком богословия, философии и агиографии. История распространения кирилло-мефодиевской традиции у западных, южных и восточных славян представлена автором на основе анализа древнейших житий святых братьев, а также болгарских, польских, чешских и древнерусских рукописных памятников и свидетельств средневековых хронистов. Отдельно рассмотрена история церковнославянского языка русского извода. Проанализирована языковая ситуация в Древней Руси с учетом рассмотрения проблемы соотношения древнерусского и церковнославянского языков. Подробно исследован вопрос развития и функционирования церковнославянского языка в Юго-Западной и Московской Руси, а также образования единого общерусского извода данного языка во второй половине XVII века.