В работе представлен разбор содержания композиции, украшающей серебряный топор, как принято считать, бактро-маргианского происхождения, датируемый концом III – началом II тыс. до н.э. Данный топор был приобретен Музеем искусства Метрополитен (Нью-Йорк) в 1982 г. у потомственного иранского, позднее американского арт-дилера М. Махбубиана. Автор статьи рассматривает данный топор как вещественный источник. Результаты проведенного исследования позволяют связывать оформление топора с вероисповедными традициями, сложившимися в позднейшее время на территориях, лежащих по обе стороны от Гиндукуша.
