Хруль А.В., Хруль С.В. Юмор в песнях Булата Окуджавы и Яцека Качмарского: опыт функционального анализа

В статье рассматриваются функции юмора в песнях бардов России и Польши. Авторы анализируют песни и стихи двух выдающихся авторов: Булата Окуджавы и Яцека Качмарского с явным юмором (ирония, оксюморон и сатира) и использует методы структурного, содержательного и функционального анализа. Во второй половине XX века бардовская песня в России и Польше была средством самовыражения и широко использовала юмор и иронию в качестве критического инструмента и понятного призыва к социальным изменениям. Взяв этот феномен за отправную точку, авторы провели анализ социокультурных механизмов взаимопонимания и обнаружили связующий эффект юмора для аудитории. Авторы утверждают, что смех бардовских песен разрушает иерархические социальные структуры и барьеры между людьми, ведя к интеллектуальному и эмоциональному единению. Кроме того, в статье четко прослеживаются две доминирующие функции юмора в песнях и стихах Окуджавы и Качмарского: интегрирующая и дифференцирующая. Первая усиливает стремление обоих поэтов добиться взаимопонимания между слушателями и способствует социальному единению. Вторая функция дифференцирующая, она служит способом разделения и противопоставления тех групп, которые выработали иное мировоззрение, основанное на других ценностях. Обе функции юмора в песнях бардов формируют мировоззрение, усиливают рефлексию и ставят под сомнение окружающий социальный порядок.

Сазонова Н.В., Сазонова О.А. О развитии цифровых технологий и их влиянии на миграционные отношения

В статье рассматривается современное развитие и влияние цифровых технологий на миграционные отношения. Авторами анализируется потребность развития административно-правого регулирования с применением новых видов цифровых услуг и платформ. Отмечается, что развитие цифровизации сферы миграции требует усиления мер безопасности информационной среды. Сформулирован вывод о том, что использование цифровых технологий является инструментом по повышению эффективности государственного управления миграционными процессами в стране.

Azis Setyagama, Muchamad Su’ud. Government policy in developing the environment sustainable in Indonesia

Environmental development in Indonesia is based on the principle of sustainable development, where the environment is maintained for the benefit of present and future generations. The Indonesian economy growth for the welfare of citizens affects the environment, while economic development inevitably affects changes in natural and environmental conditions. Changes in natural and environmental conditions must be regulated through laws and legal acts, so that they can be utilized for the welfare of citizens without damaging the ecology. This study uses normative legal research, namely analyzing Law No 32 of 2009 on “Environmental Protection and Management”. Legal guarantees from the government are particularly important to prevent ecological damage due to the excessive exploitation of Indonesia’s natural resources, which negatively affects the environment. Therefore, the efforts made by the government to reduce ecological risks with sustainable environmental development policies are the best solution to this problem.

Палийчук Д.А. Корпусные технологии в изучении коллокаций (на примере сервисов «AntConc» и «SketchEngine»)

В данной работе рассматриваются возможности исследования коллокаций посредством корпусных технологий. Приведены определения понятий «корпус» и «корпусный менеджер». Рассмотрено определение «коллокации» в широком смысле и с точки зрения корпусной лингвистики. Проанализированы основные преимущества использования корпусных инструментов для изучения коллокаций. Проведено описание функционала двух наиболее популярных корпусных сервисов: «AntConc» и «SketchEngine».

Christensen C.S. Veliky Novgorod (1136-1478): a Russian democratic experiment in the middle ages or not?

For generations the city-state of Novgorod and later Novgorod Republic were perceived as one of the most successful democratic experiments on Russian soil ever. In recent decades, however, this interpretation has been questioned several times. It could therefore be tempting to completely ignore this fact. However, it will hardly be reasonable partly because the idea of the democratic Novgorod has played a major role in Russian history, and partly because the results of modern research have emerged in opposition to the previously common view. The notions of the democratic Novgorod are based on an image of the city as a quite enterprising business city with peasants, artisans and merchants. Also to this must be added a class of rich boyars. All were they free men who took an active part in the political and social life of the city. This article analyses and studies the socio-political structure of Novgorod and later Novgorod Republic; conclusions are drawn why this structure is questioned in modern history science.

Еткин Г.Б. Персонажи турецкой литературы схожие с Обломовым

Роман «Обломов» является одним из важнейших произведений XIX века и по праву считается шедевром Ивана Гончарова. В главном герое произведения, Илье Обломове, чувствуется острая критика современного ему русского общества. Подобные мотивы находят свое отражение и в турецкой литературе. Главный герой Гончарова оказывается схожим с персонажами турецкой литературы в контексте своей биографии, образа жизни и черт характера. Таким образом, автор статьи с помощью общей литературной типологии сводит воедино уникальные произведения русской и турецкой литературы.

Beshenich С. “Theology of the Body”: a discussion on community, love and equality

The paper discusses Pope John Paul II’s work “Theology of the Body”. This doctrine of the Holy Father is an adequate anthropology in which the human body reveals God. “Theology of the Body” examines man and woman before the Fall, after it and at the resurrection of the dead. The author has made an attempt to analyse how the Holy Father wrote on the equality of men and women, and so confirmed their parity as persons in religion. Contemporary discourse on femininity has sought to emphasize the importance of the woman’s role in societal and family life. This discourse risks overlooking the man’s role, however, and disregarding the beauty of the woman’s part in a relationship. In “Theology of the Body” Pope John Paul II explained how the man and woman together create a community, which reflects the image of God within itself.

Габрелян П.И., Данилина Н.И. Латинские девизы в наши дни

Статья посвящена использованию девизов на латинском языке в современном мире. Выявлены основные сферы применения латинских девизов: медицина, образование, в англоязычных странах также территориальная символика и спорт. Для русской лингвокультуры констатировано возрождение традиции латинских девизов в личной символике. Установлено, что в сфере медицины преобладают девизы-цитаты, в спорте – специально составленные и переведенные на латинский язык фразы, в территориальной и личной символике цитатами является примерно треть девизов. Основными ценностями, декларируемыми в девизах, выступают провиденциализм (территориальная символика в англоязычных странах), усердие и воля к победе (спорт), активная жизненная позиция и саморазвитие (личная символика в русской лингвокультуре).

Khroul V. “Post-truth” as an ontological error in a global media and academic discourse

The relativisation of truth and the blurring of the boundaries between truth and falsehood in the public sphere are nowadays positioned in media discourse and academic literature as a normal historical process and described by the term “post-truth”. The author proposes to subject its correctness and heuristic value to careful critical analysis. “Post-truth” according to the author denotes a fundamentally important essential substitution: truth in it is stripped of its absolute status and placed in the same line with things temporary, finite, conventional – post-communism, post-totalitarianism, post-modernism, post-secularism, etc. Therefore, the author calls to avoid the term “post-truth” since it contains not only a logical, but also an ontological error.

Келлер А.В. Российско-прусские коммуникативные практики на примере трудовой миграции берлинского слесаря Ф.В. Кнака в 1836-1837 гг.

В статье рассмотрены коммуникативные практики, пути и способы трансконтинентальной трудовой миграции прусских специалистов в Санкт-Петербург в 1830-е гг. на примере берлинского мастера слесарных дел Ф.В. Кнака. Задача исследования – рассмотреть факторы, играющие важную роль в принятии решения смены места жительства и выезда за рубеж: семья, коммуникативные практики и социальное окружение главного героя в Санкт-Петербурге. На основе дела, хранящегося в берлинском архиве по поводу прошения госпожи Кнак (урожденной Вестербург), впервые делается попытка проанализировать эффективность коммуникативных каналов прусского внешнеполитического ведомства в Санкт-Петербурге 1836-1837 гг., а также факторов, способствовавших успешной интеграции слесаря в российской столице. Основная информация о мастере содержится в прошениях жены Кнака и в переписке между прусским министерством иностранных дел в Берлине и прусской миссией в Санкт-Петербурге. Делается вывод, что именно благодаря действенным коммуникативным практикам различных участников данного кейса: прусской внешнеполитической и дипломатической администраций, жены слесаря и, опосредованно, самого разыскиваемого мастера, а также видных представителей культурной и экономической жизни Санкт-Петербурга А.Л. Роллера и Ч. Берда, удалось найти слесаря, сумевшего успешно интегрироваться с помощью упомянутых лиц.

Страницы