corpus linguistics

Комаров Е.В. Метафорические модели страха в английском языке: сравнительный анализ пяти синонимов лексемы «fear»

В статье рассматриваются механизмы метафоризации в концептуальном поле «fear» на примерах пяти наиболее частотных синонимов этой английской лексемы: «terror», «horror», «panic», «dread», «awe». Определяются основные источниковые домены метафорических переносов, для каждого из которых приводятся соответствующие примеры метафорических выражений. Проводится сравнительный анализ механизма метафоризации указанных пяти существительных. Сделан вывод о преобладании метафор в доменах, которые ассоциируются с опасностью или негативным воздействием на человека, испытывающего страх.

Комаров Е.В. Метафора как инструмент развития непространственных значений у английского предлога "under"

Настоящее исследование выполнено в рамках когнитивного подхода к языку. Его объектом является семантическая структура английского предлога "under", а его целью – выявление концептов, вербализуемых посредством его значений, не обладающих пространственной семантикой. В ходе исследования, проведенного на лексикографическом и корпусном материале, было обнаружено семь подобных концептов: "время / количество"; "процесс / ситуация"; "воздействие / контакт"; "закон / правила / ограничения"; "власть / иерархия"; "письменный дискурс / текст"; "сокрытие правды". Также были выявлены концептуальные метафоры, являющиеся когнитивными основаниями развития абстрактных непространственных значений предлога "under".

Загоровская О.В., Литвинова О.А., Литвинова Т.А. Выявление склонности личности к суицидальному поведению на основе количественного анализа ее речевой продукции

Суицид является одной из ведущих причин смертности в большинстве стран мира, причем большинство совершивших суицид при жизни не сообщали о своих намерениях. В связи с этим особую актуальность приобретает проблема разработки методик выявления лиц, склонных к суицидальному поведению. Одним из направлений таких исследований является поиск типологических особенностей речи суицидентов с применением методов математической лингвистики и автоматической обработки текстов. Большинство работ, посвященных этой проблеме, выполнены на материале английского языка. В статье представлен анализ указанных работ, и намечены перспективы решения данной проблемы на материале русского языка.